Метка: sourceedit |
|||
Строка 483: | Строка 483: | ||
* Ассистент режиссера: Такемото Нобору (竹本 昇) |
* Ассистент режиссера: Такемото Нобору (竹本 昇) |
||
* Оператор: Томита Шинджи (富田 伸二) |
* Оператор: Томита Шинджи (富田 伸二) |
||
− | * Композитор: Ито |
+ | * Композитор: Ито Масуми (伊藤 真澄) |
+ | |||
== Музыкальные темы == |
== Музыкальные темы == |
||
* Опенинг: "Crescent Moon" (クレセント・ムーン) |
* Опенинг: "Crescent Moon" (クレセント・ムーン) |
Версия от 10:32, 24 мая 2018
Tekkouki Mikazuki 鉄甲機ミカヅキ | |
Бронированная машина Микадзуки | |
Также известен как: Ironclad Machine Mikazuki, Giant Robot Mikazuki | |
Франшиза | Tekkouki Mikazuki |
Поджанры | мистика, ужасы, гигантские роботы |
Автор идеи | Амемия Кейта |
Компания- производитель |
Media Factory |
Телеканал | Fuji TV |
Даты выхода | с 2000/10/22 по 2001/03/24 |
Длительность | 6 эпизодов по 60 минут |
Официальный сайт |
[канал Fuji TV] |
Бронированная машина Микадзуки (鉄甲機ミカヅキ Tekkouki Mikazuki) - токусацу мини-сериал в поджанре гигантские роботы. Это творение известного мастера визуальных эффектов Амемии Кейты. Слоган сериала: "Мысли обретают форму" (重いはかたちになる。 Omoi wa Katachi ni Naru). Сериал транслировался на телеканале Fuji TV с 22.10.2000 г. по 24.03.2001 г., всего 6 эпизодов продолжительностью около 50 минут каждый (первый эпизод более длинный, 75 минут). Кроме того, был снят пародийный спин-офф Мальчик из гиперпространства Уандер Севен (продолжительностью 25 минут), который не показывался по телевидению, но был включен в качестве бонуса в ДВД-издание, вышедшее 07.07.2001 г.
Сюжет
Это история о 10-летнем мальчике Кадзео, чей отец погиб во время археологической экспедиции, целью которой было найти некий объект, материализующий мысли людей. Днём Кадзео постоянно обижали одноклассники, а ночью его мучили странные кошмары. Но всё таинственным образом изменилось в тот день, когда в небе над Токио появился невероятного вида странный летающий объект...
Сериал повествует о появлении идомов - монстров, порожденных человеческии подсознанием, и об организации AIT (Anti Idea-monster Tacklers), которая с этими монстрами борется. Наш 10-летний герой Кадзео получает способность управлять загадочным гигантом Микадзуки, и присоединяется к AIT в поисках своего пропавшего отца и самого себя.
Статья: Персонажи сериала Микадзуки
Статья: Боевые машины в сериале Микадзуки
Статья: Монстры в сериале Микадзуки
Статья: Названия и термины мира Микадзуки
Эпизоды
В нумерации всех эпизодов используется слово "ночь" (夜 ya). Для эпизодов со 2-го по 6-й применяется числовая нумерация, в то время как первый эпизод именуется "изначальная ночь", или "ночь пролога" (序夜 joya).
№№ | Название оригинальное / русское / английское |
Дата выхода | Сценарист / Режиссер |
Монстр дня |
---|---|---|---|---|
1 | Jo-ya: Nazo no Kyojin Mikazuki Shutsugen | 2000/10/22 | Иноуэ Тошики, Амемия Кейта |
Идом-арбуз |
序夜…謎の巨人 ミカヅキ出現 | ||||
Первая ночь: Явление загадочного гиганта, Микадзуки | Амемия Кейта | |||
First Night: The Mysterious Giant, Mikazuki, Appears | ||||
2 | Daini-ya: Akanai Tobira | 2000/11/25 | Иноуэ Тошики | Идом-дверь |
第二夜…開かない扉 | ||||
Вторая ночь: Дверь, которая не открывается | Амемия Кейта | |||
Second Night: The Door That Wouldn't Open | ||||
3 | Daisan-ya: Tobe Mikazuki Zero kara Gai e | 2000/12/23 | Иноуэ Тошики | Идом- колокольчик |
第三夜…飛べミカヅキ 零から凱へ | ||||
Третья ночь: Лети, Микадзуки! Из Зеро в Гая | Амемия Кейта | |||
Third Night: Fly Mikazuki, from Zero to Gai! | ||||
4 | Daishi-ya: Aratanaru Kyojin Shingetsu Kidou | 2001/01/27 | Иноуэ Тошики | Гилиик |
第四夜…新たなる巨人 シンゲツ起動 | ||||
Четвертая ночь: Прибытие нового гиганта, Шингецу | Амемия Кейта | |||
Fourth Night: New Giant Shingetsu, Arise! | ||||
5 | Daigo-ya: Gekitou Mikazuki tai Shingetsu | 2001/02/24 | Иноуэ Тошики | Спартак ТС |
第五夜…激闘 ミカヅキVSシンゲツ | ||||
Пятая ночь: Яростная схватка! Микадзуки против Шингецу | Амемия Кейта | |||
Fifth Night: Fierce Fight! Mikazuki vs. Shingetsu | ||||
6 | Dairoku-ya: Mikazuki yo Eien ni | 2001/03/24 | Иноуэ Тошики, Амемия Кейта |
Идом-дом, Шингецу-Зверь |
第六夜…ミカヅキよ永遠に | ||||
Шестая ночь: Микадзуки навсегда | Амемия Кейта | |||
Sixth Night: Forever Mikazuki | ||||
SP | Choukuu Douji Wonder Seven | 2001/07/07 | Мицуура Такаши | Килгор |
超空童子 ワンダーセブン | ||||
Мальчик из гиперпространства Уандер Севен | Амемия Кейта | |||
Hyperspace Boy Wonder Seven |
Расписание трансляции
Сериал имеет необычный график показа - один раз в месяц, на последний или предпоследний выходной, без регулярного тайм-слота (по большей части днем, с 13:00 до 14:00).
- 1-й эпизод - 2000/10/22, воскресенье, 16:00-17:25
- 2-й эпизод - 2000/11/25, воскресенье, 13:00-14:00
- 3-й эпизод - 2000/12/23, суббота, 13:00-14:00
- 4-й эпизод - 2001/01/27, суббота, 13:00-14:00
- 5-й эпизод - 2001/02/24, суббота, 13:00-14:00
- 6-й эпизод - 2001/03/24, суббота, 13:00-14:00
Актерский состав
Регулярно на экране
Актер | Персонаж | Примечание |
---|---|---|
Такаянаги Юта 高柳 勇太 |
Исуруги Кадзео 岩動 風雄 |
|
Камики Рюноске 神木 隆之介 |
Исуруги Кадзео (в 5 лет) 岩動 風雄 (5歳時) |
|
Нара Саори 奈良 沙緒理 |
Хино Акане 火野 アカネ |
|
Хара Фумина 原 史奈 |
Ниномия Юки 二宮 ユキ |
С 3-го эпизода |
Ширашима Ясуё 白島 靖代 |
Кусака Юкико 日下 有希子 |
|
Хотару Юкиджиро 螢 雪次朗 |
Дойхара Кунио 土肥原 邦夫 |
|
Такачи Нобору 高知 東生 |
Киба Исаму 木場 勇 |
|
Окада Хидеки 岡田 秀樹 |
Канеширо Масато 金城 正人 |
|
Мацуока Сая 松丘 小椰 |
Идзуми Саори 和泉 沙織 |
|
Сугимото Тетта 杉本 哲太 |
Исуруги Тецуро 岩動 哲朗 |
|
Такаока Саки 高岡 早紀 |
Исуруги Томоко 岩動 朋子 |
|
Ногучи Юка 野口 由佳 |
Асада Нана 麻田 ナナ |
|
Коиэяма Акира 小家山 晃 |
Юса Ватару 遊佐 亘 |
|
Коиэяма Акира 小家山 晃 |
Торупа トルパ |
|
Эй Дабл Кёко A・W杏子 |
Заме ザメ |
С 4-го эпизода |
Ёшино Саяка 吉野 紗香 |
Луна ルナ |
|
Ягита Май 八木田 麻衣 |
оператор Май OP・MAI |
|
Куросава Юко 黒沢 ゆう子 |
оператор Ю OP・YOU |
|
Тода Хироко 戸田 比呂子 |
оператор Хиро OP・HIRO |
|
Канеко Нобору 金子 昇 |
офицер Канеко AIT隊員金子 |
|
Фуджимото Манабу 藤本 学 |
офицер Фуджимото AIT隊員藤本 |
|
Акабоши Шоичиро 赤星 昇一郎 |
Хиросе Шинпей 広瀬 晋平 |
|
Кусуми Наоми 楠見 尚己 |
Ханаяма Сенкичи 花山 千吉 |
|
Генда Тешшё 玄田 哲章 |
Рассказчик オープニングナレーション |
В эпизодических ролях
Актер | Персонаж | Примечание |
---|---|---|
Такенака Наото 竹中 直人 |
отец, который с сыном ел арбуз |
1-й эпизод (специально приглашенный гость) |
Иджуин Хикару 伊集院 光 |
репортер в вертолете |
1-й эпизод (специально приглашенный гость) |
Сайто Ёко 斎藤 陽子 |
ведущая теленовостей |
1-й эпизод (специально приглашенный гость) |
Сакура Киндзо 桜 金造 |
водитель грузовика |
1-й эпизод (специально приглашенный гость) |
Оотани Акира 大谷 朗 |
чиновник Министерства Обороны 防衛庁幕僚 |
1-й и 2-й эпизоды |
Сасаи Эйске 篠井 英介 |
технический специалист AIT |
1-й эпизод |
Сува Таро 諏訪 太郎 |
технический специалист AIT |
1-й эпизод |
Касахара Шинджи 笠原 紳司 |
Мибу Кайга 壬生 海我 |
2-й эпизод |
Цуногаэ Кадзуэ 角替 和枝 |
Хино Каниэ 火野 蟹江 |
3-й эпизод |
Масуко Кадзухиро 益子 和浩 |
Касуга Минору 春日 稔 |
4-й эпизод |
Микки Кёртис ミッキー・カーチス |
профессор Лавлок ラブロック教授 |
5-й эпизод |
Ямадзаки Аяка 山崎 あやか |
секретарша Лавлока 秘書 |
5-й эпизод |
Акияма Мики 秋山 実希 |
Рейка 麗華 |
5-й и 6-й эпизоды |
Каскадеры в костюмах
Актер | Персонаж | Примечание |
---|---|---|
Ёшида Мидзухо 吉田 瑞穂 |
Микадзуки Зеро, Боекостюм-Киба, Спартак ТС |
|
Оохаши Акира 大橋 明 |
Микадзуки Гай, Боекостюм-Идзуми |
|
Фукудзава Хирофуми 福沢 博文 |
Шингецу |
|
Морисаки Эйджи 森崎 えいじ |
Геккоки 3-й Боекостюм-Дойхара |
|
Акияма Томохико 秋山 智彦 |
Боекостюм-Канеширо |
1-й эпизод |
Хаяши Киёши 林 潔 |
Геккоки 5-й Боекостюм-Канеширо |
со 2-го эпизода |
Сасаки Тошинобу 佐々木 俊宣 |
Геккоки 4-й, Боекостюм-пилот |
|
Ватанабе Томотака 渡辺 智隆 |
Цукикаге |
|
Масуда Мицунори 枡田 充則 |
Идом-арбуз |
|
Мисуми Ацухиро 三住 敦洋 |
Двероид бета |
|
Такацуги Юджи 高槻 祐士 |
Идом-колокольчик |
|
Карасава Исао 柄沢 功 |
Гилиик |
Съемочная группа
- Автор идеи и режиссер: Амемия Кейта (雨宮 慶太)
- Автор сценария: Иноуэ Тошики (井上 敏樹)
- Соавтор сценария (эп. 1, 6): Амемия Кейта (雨宮 慶太)
- Исполнительный продюсер: Каяма Тецу (香山 哲)
- Продюсеры: Акамацу Сатоши (赤松 智), Огура Сатору (小椋 悟)
- Ассистент режиссера: Такемото Нобору (竹本 昇)
- Оператор: Томита Шинджи (富田 伸二)
- Композитор: Ито Масуми (伊藤 真澄)
Музыкальные темы
- Опенинг: "Crescent Moon" (クレセント・ムーン)
- Слова: Don Dokken
- Музыка: Hatake (はたけ)
- Исполняют: Mikazuki Tekkoudan (ミカヅキ鉄甲団)
- Guitar - Hatake, Paul Gilbert
- Bass - Tony Franklin
- Drums - Chris Frazier
- Keyboards - Edward Roth
- Вокал: Don Dokken
- Эндинг: "Lost Memories" (ロスト・メモリーズ)
- Слова и музыка: Iwakawa Kouji (岩川浩ニ)
- Исполняют: Mikazuki Tekkoudan (ミカヅキ鉄甲団)
- Guitar - Hatake
- Guitar - Paul Gilbert
- Bass - Tony Franklin
- Drums - Chris Frazier
- Hammond - Edward Roth
- Guitar - Iwakawa Kouji
- Guitar - Richie Kotzen
- Key - Timothy Drury
- Strings - Eric Gorfain
- Вокал: Hara Fumina (原史奈)
- Тема: "Oozora" (大空)
- Музыка: Шиина Кейта (椎名KAY太)
- Аранжировка: Фукушима Юко (福島祐子)
Выпуск на носителях
- с 2001/04/18 по 2001/07/18 - все эпизоды на VHS, выпуск Media Factory, маркетинг Pony Canyon (посмотреть галерею обложек).
- 2001/07/07 - DVD-Box со всеми эпизодами и бонусами, выпуск Media Factory, маркетинг Cross Entertainment Distribution.
- 2010/02/05 - DVD-Box со всеми эпизодами, но без бонусов, специальный буклет, выпуск и маркетинг Media Factory.
Фансаб
Английские субтитры
Перевод на английский выполнен фансаб-группой Hi no Tori.
Команда, работавшая над проектом:
- переводчик - harryumo
- рипер и таймер - Kaiju
- тайпсеттеры - zeldAIS и Exodus
- энкодер - Azazel
- чекеры - Kaiju, Exodus и harryumo
Перевод велся с большими паузами, с января 2011 г. по апрель 2012 г.
Существует только хардсаб-версия (840х480). На сайте фансаб-группы есть рабочие ссылки на файлы видео.
Русские субтитры
Перевод на русский выполнен фансаб-группой KaijuKeizer.
Команда, работавшая над проектом:
- эпизод 1 - =VampirO= и MarfenaRus
- эпизоды 2-6 и спешал - Nyarley
- равки, редакция и оформление - Nyarley
Первый эпизод был переведен в октябре 2011 г., остальные - в июне 2012 г.
На сайте фансаб-группы есть рабочие ссылки на файлы видео и субтитров.
Манга
По мотивам сериала была создана манга, автор - Цушима Наото (津島直人). Манга издавалась в журнале Comic BomBom (コミックボンボン) с ноября 2000 по апрель 2001 г., всего 6 выпусков. Основное отличие от сериала в том, что действие из настоящего перенесено в будущее.
Артбуки
Компанией Media Factory под маркой "Mikazuki Project" выпущено три официальных иллюстрированых буклета.
- Tekkouki Makazuki Koushiki Visual Book (鉄甲機ミカヅキ 公式ビジュアルブック) - 80 страниц, дата издания 2000/12/21, ISBN 4-8401-0203-1.
- Tekkouki Makazuki Koushiki Visual Book 2 (鉄甲機ミカヅキ 公式ビジュアルブック) - 96 страниц, дата издания 2001/04/27, ISBN 4-8401-0279-1.
- "Mikazuki" Delux Feature Book: The Art of Mikazuki - 50 страниц, буклет в составе DVD-бокса, выпущенного 2010/02/05.
Артбуки содержат информацию о мире сериала, персонажах и актерах. Все три артбука доступны в отсканированном виде.
Фигурки
Во время трансляции сериала компанией - производителем игрушек Takara были выпущены несколько наборов виниловых фигурок персонажей сериала - роботов, монстров, бойцов AIT в тактических костюмах и короля Торубы.
- Collection Mikazuki Series (コレクションミカヅキシリーズ) - фигурки небольшого размера (8 см). Всего 10 разновидностей фигурок.
- Real Mikazuki Series (リアルミカヅキシリーズ) - фигурки среднего размера (12-16 см). Всего 6 разновидностей фигурок.
- Deluxe Real Mikazuki Series (DXリアルミカヅキシリーズ) - фигурки большого размера (30-35 см). Всего 2 разновидности фигурок (Микадзуки Зеро и Микадзуки Гай).
Дополнительные сведения
- Микадзуки имеет огромный для телесериала бюджет в 1 млрд.иен. Это связано с масштабным использованием компьютерной графики, качественными костюмами и декорациями, и очень медленным графиком показа - 1 эпизод в месяц. Вообще-то первый эпизод изначально планировалось выпустить в виде кинофильма, для чего была собрана съемочная группа из 500 человек, что также сказалось на стоимости.
- Хотя Амемия Кейта никогда официально не подтверждал этого, идея Микадзуки явно позаимствована у Йокоямы Мицутеру, из его манги Giant Robo и особенно Tetsujin-28 (обе экранизированы в виде аниме и токусацу-сериалов). Очень много схожих моментов: везде история идет о маленьком мальчике, потерявшем отца, и получившим возможность управлять гигантским роботом, как-то связанным с его отцом и с врагами, с которыми предстоит сражаться. Роботы также имеют много схожих черт (не внешне, а в принципах боя).